Song for A Fool – Park Sang Woo

Korean Version :

Nan baboraso guron gabwa..
Apugehaedo gwaenchanhun gabwa..
Motnan sarang i rano lyodedo..
Otjolsu omneun baboraso..

Neuga wonhae jalhae jwotdongol..
Gogeum a neuro haengbok het dongol..
Hanbo nirado u sojumyon..
Gumisoro haengbokhe..

Gunyoga sarang hansaram opgetdaji..
Iroke u gunyote soi sulpunya..
Julsu iso haengbok ha sarang ira..
Mugotdo baraji a’na..

Ounhjae dunsone minyondahul gugose..
Ounhjae dunbuloju myondudil gugose..
Pyon ham obshi gugose isoljulgae..
Gunya saranghanika..

Neuga tek hansaramiraso..
Apumka jido haengbok het dongol..
Hanbo nirado dorabwa jumyon..
Nan gugolo haengbok he..

Gunyoga sarang hansaram opgetdaji..
Iroke u gunyote soi sulpunya..
Julsu iso haengbok ha sarang ira..
Mugotdo baraji a’na..

Ounhjae dunsone minyondahul gugose..
Ounhjae dunbuloju myondudil gugose..
Pyon ham obshi gugose isoljulgae..
Gunya saranghanika..

Nade shinji kyojul saram-ol ekaji..
Jamsiman gunyo gyoteso isul punya..
Barabwado haengbok han sarang ira..
Amur gotdo pilyochi ana..

Ounhjaena gideo suswilsu itdorok..
Ounhjaena gatunmo suburo-i sul ge..
Insado obshi naltona gandedo..
Gamsaha myobo nelge..
Nan baboraso..


English Translation :

Maybe this is because I am a fool..
It is okay even when I get hurt..
Even when others say that is useless love..
It doesn’t matter because I wanted to..

I was nice to you because I wanted to..
I was happy for just that if you smiled just once..
I’m happy just with your smile..
Until the day when her love will come..

I will just stay next to her like this..
Since it is a happy love for me just giving..
I don’t want anything else from her..
I’ll be there whenever you reach out..

I’ll be there whenever you call out..
Without a change I’ll be there..
Because I love you..
Because it was the love you chose..

Even the pain was happiness..
If you look back at least once..
I’m happy just for that..
Until the day you meet..

I will just stay next to her like this..
Since it is a happy love for me just giving..
I don’t want anything else from her..
I’ll be there whenever you reach out..

I’ll be there whenever you call out..
Without a change I’ll be there..
Because I love you..
Because it was the love you chose..
The person to protect you instead of me..
For a while I will stay next to you..
Because it is a happy love just looking at you..
I don’t need anything else..

So that you can rest anytime..
I will remain the same for you..
Even if you leave me without goodbye..
I’ll send you thankfully..
Because I am a fool..

About these ads

7 Comments

  1. Gunyoga sarang hansaram opgetdaji..
    Iroke u gunyote soi sulpunya..
    Julsu iso haengbok ha sarang ira..
    Mugotdo baraji a’na..

    Gunyoga sarang hansaram opgetdaji..
    Iroke u gunyote soi sulpunya..
    Julsu iso haengbok ha sarang ira..
    (HA) Mugotdo baraji a’na..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s