That Guy (그남자) – Hyun Bin

Korean Version : (geu-nam-ja)

han namjaga geudaereul saranghamnida
geu namjaneun yeolsimhi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ttaradanimyeo
geu namjaneun useumyeo ulgo isseoyo

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i baram gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo
geu namjan umnida

geu namjaneun seonggyeogi sosimhamnida
geuraeseo utneun beobeul baewotdamnida
chinhan chinguegedo motaneun yaegiga manheun
geu namjaui maeumeun sangcho tusongi

geuraeseo geu namjaneun geudael
neol sarang haetdaeyo ttokgataseo
tto hanagateun babo tto hanagateun babo
hanbeon nareul anajugo gamyeon an dwaeyo

nan sarangbatgo sipeo geudaeyeo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun oneuldo
geu yeope itdaeyo

geu namjaga naraneun geon anayo
almyeonseodo ireoneun geon anijyo
moreul geoya geudaen babonikka

eolmana eolmana deo neoreul
ireoke baraman bomyeo honja
i babo gateun sarang i geoji gateun sarang
gyesokhaeya nega nareul sarang hagenni

jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
neol saranghaneun nan jigeumdo yeope isseo

geu namjan umnida


English Translation

I just love that one man
I love him wholeheartedly
I follow her around like a shadow everyday
That woman is laughing and crying

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with two legs
I am who love you, next to you now
That woman who comes.

that man is cautious
that’s why you have to learn to smile
what he can’t tell his best friend
his heart’s full of tears.

that’s why, that man
when he loved you the same way
yet another fool, yet another fool
can’t you hug me before you go?

i want to receive love
everyday in my heart, just in my heart
i shout and
that man’s next to me again.

that man’s not me
its not that he knows
he doesn’t know cause he’s a fool

Just how much more do I have to
gaze at you alone
This love that came like the wind, this beggar like love
If I continue this way, will you love me?

Just come a little nearer
One step closer but flee with two legs
I who love you am next to you now
That man who comes.

click here to download Hyun Bin – That Guy

About these ads

32 thoughts on “That Guy (그남자) – Hyun Bin

  1. i already memorized this song after ive gone crazy watching this ever great drama…. i love hyun bin’s version… and really the meaning of the song can create pain.

  2. hiii, secret garden is really awesome……i was entirely in the different world when am watching that drama… Kim Joo Woon style is superb, he looks so cool n romantic. i really enjoyed…..

  3. I just finished watching secret garden..truly awesome. I took comfort watching korean drama these days..congratulation and thank you to all those involved directly or indirectly in producing lovely and heart racing dramas for all us to watch..thank you so much

  4. ahh! love Secret Garden and this song very damn much, so nice and touched :’)
    hyunbin and ji woon such a perfect couple :D

  5. WOW ! Secret Garden is just so great ! Love this drama sooooooo much !! This is one of the best drama i’ve ever watched. And I love you so much Hyun Bin and Ha Ji Woon ! You both are just so great ! And omg, this song is really.. NICE !!

  6. who sang that song “That Guy”. . . . geez i love it a lot. . . . and I love HYUN BIN. . . . hope i can see you in person…pls visit Philippines. . . . . . . . LOVE LOTS! ! ! !

  7. This song really touched my heart.. it portraits the loneliest scene in my mind.. i can’t stop listening this song.. everytime i replay this song, tears come out from my eyes, good song and good vocal,, i think hyeon bin could be a good singer if he wants to be…

  8. i love the drama.. it made me cry continuously! it has touched my heart & now is one of my favorite korean novela. hyun bin is a heartbreaker! i love his smile & his voice. miss ha ji woon is so pretty! they worked together well! very nice cinematograpy & soundtrack! perfect perfect perfect!

  9. Amazing!
    Every word in the song reflects what inside my heart — seems like I’m looking into a mirror.
    I just wish ‘my man’ sees this song in the same light.

    The lyrics and the melody stick like a bubblegum in my head!
    And I’m hoping a Filipino artist could make a Tagalog version of this song.

  10. @alia : sorry for the late reply :) i’ve search so many website, and it turns out that song was sang by Lee Jong Suk. (the actor who play as Tae Sun). Again, sorry for the late reply!

  11. just watch the drama, and now officially can’t get this song out of my head :-) Thanks for the lyrics ..

  12. Wow,,,this song is amazing,,,
    I’m totally like this song….all the lyrics were touched my heart
    Secret Garden is the best drama…
    Hyun Bin and Ha Ji Woon i love ur character in this drama,very impressive

  13. hyun bin sang ds song wonderfully!he’s such a great actor and singer as well,,,i love listeningto his voice..its so soothing nd all!saranghae oppa!i wish i could get d chance to see you!

  14. `it really making me cried evrytime i listen to diz song ..especially when i remember the loneliest scene in their drama … :’(

  15. i was truly mesmerized by the beautiful story of Secret Garden,it shows only love and the songs are really really good,i can’t stop listening all the music that i’ve heard in this series most specially ‘here i am’ when ‘oska’ sang it,and the “that Guy” the lyrics are very simply but truly meaningful ..hope that Ha Ji Won and Hyun Bin will have more series to come..

  16. EVERYDAY I LISTENED THEIR OST…ITS LIKE A MEDICINE OF MY LONELINESS……….I FINISHED WATCH THIS DRAMA….IT TRULY TOUCHES MY HEART……..LOVE U SO MUCH HB and HJW

  17. just love secret garden soooooooooooo much…… hyun bin is really a good actor, he makes me fall in love on his character everytime…. congratulations hyun bin for another BIG and SUCCESSFUL tv series =) <3 hope you'll visit Philippines someday, we will be waiting for you here =) and by the way NICE voice =) <3

  18. @Fariqh : hahahaa… yes, its one of the best drama i ever watch! :) glad that you become K-drama lovers. hahahaha… there’re many others good film to watch too!!
    thanks for visiting

  19. awwww…..I finished watch this drama and it was truly romantic….before this, i dont like n love Korean Drama but when i watched this drama,it was too sincere for me…just like i being there..being with all the characters…especially with Kim Joo Woon……juz want ti be n want be love….and this is the most lovely song i had ever heard…all the lyrics are truly ‘pure’ n touching my heart when i heard it….LOVE…..

  20. hye there…. im a big fan of secret garden… just wondering if u know who sang that woman in episode 5?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s