Run Devil Run – SNSD

Korean Version :

[JESSICA] Ddok barohae neon joengmal bad boy
Sarangbodan hogishimbbun
[YURI] Geu dongan nan neo ddaeme ggambbak
Sogaseo neomeogangeoya
[YOONA] Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil devil neon neon

[TAEYEON] Ne haendeupon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
[TIFFANY] Nae kkoggaji yeokgyeoun perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa

[SOOYOUNG] Neon na mollae nugul mannaneun
Ggeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
[HYOYEON] Ddwieo bwado sonbadak aningeol

Chorus:
You better run run run run run
[SUNNY] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SEOHYUN] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[TAEYEON] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[HYOYEON] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run

[SEOHYUN] Nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit
Dareun yeojal ggok heultobwa
[TIFFANY] Na obseul ddaen neon super playboy
Gogae ddeuro daedapaebwa

[YURI] Neon jami eobseo maenao eobseo
Neon devil devil neon neon

Chorus:
You better run run run run run
[YOONA] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SUNNY] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[JESSICA] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[TIFFANY] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run
[TAEYEON] Neon jami eobseo maenao eobseo
Run devil devil run run

[SUNNY] Yae na gateunae eodido eobseo
[HYOYEON] Janmeori geulyeoseo shilmang haesseo
[SUNNY] Nan gyenedeul boda deo daedan hae
[HYOYEON] Neo geureohke keoseo mwo dwellae
[TAEYEON] Ggabulji mallaettji
[SOOYOUNG] Neol saranghae jul ddae jal haretji

Chorus:
You better run run run run run
[YURI] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run (Taeyeon: Run run run)
[SOOYOUNG] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[SEOHYUN] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run (Taeyeon: You better, run run run! )
[JESSICA] E neolbeun sesang baneun namja
Neo hana bbajyeobwattja
[TAEYEON] Ggok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja


English Translation:

Do it right you’re really a bad boy
more curiosity than love
all this time I have been blindly fooled by you
You’re no fun you don’t have manners
you’re a Devil Devil you are you are

The many men in your cellphone are
all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume
tell me who’s it is

Have you not been able to fix your atrocious habit of meeting people without me knowing
Even if you run you’re still on my palm

Chorus:
You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I’m going to turn my attention off of you Hey
I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me
Run Devil Devil Run Run

You stealthily eyeball another girl next to me
When i’m not around you’re a Super Playboy
raise your head and answer me

You’re no fun you don’t have manners
you’re a Devil Devil you are you are

Chorus:
You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I’m going to turn my attention off of you Hey
I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me
Run Devil Devil Run Run
You’re no fun you don’t have manners
Run Devil Devil Run Run

Hey, there’s no other kid like me
You’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more incredible than them
What are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)
I told you to do well when I loved you

Chorus:
You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me
I’m going to turn my attention off of you Hey
I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
You better run run run run run
In this wide world half of them are men
no matter if you’re out
I’m going to wait alone for an awesome man
who will only look at me

Do it right you’re really a bad boy more curiosity than love
all this time I have been blindly fooled by you

You’re no fun you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

The many men in your cellphone are all women that had one letter changed
My nose is even disgusted by the Perfume, tell me who’s it is

Have you not been able to fix your atrocious habit of meeting people without me knowing
Even if you run you’re still on my palm

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to turn my attention off of you Hey
I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

You stealthily eyeball another girl next to me
When i’m not around you’re a Super Playboy, raise your head and answer me

You’re no fun you don’t have manners you’re a Devil Devil you are you are

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to turn my attention off of you Hey
I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

Hey, there’s no other kid like me, you’re been using tricks and I’m disappointed
I’m more incredible than them, what are you going to do later on growing up like that
(Told you not to fool around)I told you to do well when I loved you

You better run run run run run
I can’t see you no more I want to kick you out
You better run run run run run
Even if you clinge onto me I’m going to turn my attention off of you Hey
I’ll pay you back on day I become more fabulous don’t forget
You better run run run run run
You’re caught red handed you provoked me Run Devil Devil Run Run

In this wide world half of them are men, no matter if you’re out
I’m going to wait alone for an awesome man who will only look at me


Japanese Version :
Ato ga nai pity, my bad boy
mitogo na teguchi ne
Ai nara kyoumihoni
Koi nara hiasobi

Nandemo sou jan
Kuchi dake jan
Run devil devil run run

Dare kara? Aseru wankooru
Kakushita tsumori no
Watashiga kirai na Perfume
Kyoudoufushin de a uto

Naoranai byouki ne
Okinodokuni sayonara
kocchi date baka janai wa

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Usoppoi aribai ga itakute
Mou ii tte ba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run Devil Devil Run Run

Kudzukunai furi nante
Kore ijou muri desho
Yokubari no super playboy
Iikagen mou a uto

Zenbu ga sou jan
Iiwake jan
Run devil devil run run

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Gomakashi wa ii tte ba
You better run run run run run
Kakumeiteki seisai de
Run Devil Devil Run Run

Watashi no ai mo genkai yo
Run Devil Devil Run Run

Nee sukoshi no uwaki nara
Otoko dakara shikatanai
Sonna mucha na honne wo
Wakare nante arienai
(Kanashii Sabishii) mo toorikoshite gakkari

You better run run run run run
Anata owari nan janai
You better run run run run run (run run run run)
Kanari teokure nan janai Hey
Wakattenai mitai ne
Watashi no honki wo
You better run run run run run (You better run run run)

Kakumaiteki seisai de koukai surya ii jan
Anata janakute mo
Ii hito wa motto hoka ni iru wa

click HERE to download Run Devil Run from SNSD (Korean Version)

click HERE to download Run Devil Run from SNSD (Japanese Version)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s