Promise – A.N.Jell; Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa

Korean Version :
I will pro-mise you du nu-ne neŏ-man dam-go sa-ra-gal-kke
I will pro-mise you du pa-re neŏr an-go sa-ra-gal-kke
A-chi-me nun tteŏ jam-deŭn sun-gan-kka-ji neŏ ha-na-man geŭ-ril-kke
Sa-rang-hae i mal it-ji-ma I Love you forever

Deŏ-un yeŏ-reŭm na-re geŭ-neŭ-ri dwe-jul-kke
Bi-o-neŭn na-ren u-sa-ni dwe-jul-kke
Geŏt-da-ga ji-chil ttaen ja-geŭn eŭi-ja-do dwe-jul-kke
U-seŭl ttae ni gi-ppeŭm du-bae-ga dwae-ge ham-kke u-seŭl-kke
Nun-mul heŭl-lil ttaen su-geŏ-ni dwel neŏl dak-ka-jul-kke

I will pro-mise you du nu-ne neŏ-man dam-go sa-ra-gal-kke
I will pro-mise you du pa-re neŏr an-go sa-ra-gal-kke
a-chi-me nun tteŏ jam-deŭn sun-gan-kka-ji neŏ ha-na-man geŭ-ril-kke
sa-rang-hae i mal it-ji-ma I Love you forever

u-ri sa-i-neŭn ma-chi Coffee & Donut gat-ji
nae-ge gi-ppeŭ-meŭl jeŏ-nhae-jun neŏ-neŭn na-ye Special Chip
ha-ru-ha-ru-ga Energy bu-jok-ha-da-myeŏn Emergency
nae-ge saeng-myeŏng-i bu-ro-jul dal-ko-mhan geŭ-dae-ye hyang-gi

mae-il ha-na ha-na kkok sum-gyeŏ no-heŭn na-ye sa-ra-ngeŭl
ham-kke ha-neŭn nal-do-ngan mo-du bo-yeŏ-jul-kkeŏ-ya

I will promise you eŏ-di-e it-deŏn neŏ-man gi-eŏk-hal-kke
I will promise you mwol hae-do neŏ-man-eŭl gi-eŏk-hal-kke
yeŏng-won-hi neŏ-reŭl sae-gil i ga-seŭm-man pum-go sa-ra gal-kkeŏ-ya
sa-rang-hae i mal it-ji-ma I Love you forever

Yes A.N.GELL why here
I’ll promise you, Just do it Girl
sa-ra-nghan-da-neŭn-de mu-seŭn ma-ri pi-ryo-hae
kwang-kwang geŏ-ri-neŭn wen-jjok ga-seŭ-meŭ-ro dae-da-phal-kke
One step Two step Three and Four
ni gyeŏ-te cheŏn-cheŏ-nhi da-ga-gal-kke
i-byeŏ-ri-ran mal tta-win i-be dam-ji mo-thae
I take your love my dear

I will pro-mise you du nu-ne neŏ-man dam-go sa-ra-gal-kke
I will pro-mise you du pa-re neŏl an-go sa-ra-gal-kke
a-chi-me nun tteŏ jam-deŭn sun-gan-kka-ji neŏ ha-na-man geŭ-ril-kke
sa-rang-hae i mal it-ji-ma I Love you forever


English Translation :

I will promise you, I’ll live with my eyes filled only with you
I will promise you, I’ll live with my arms holding you
When I wake up and until the moment I go to sleep, I’ll yearn only for you
I love you, don’t forget these words… I Love you forever

In the hot summer days, I’ll become your shadow
in the raining days, I’ll become your umbrella
When you’re tired from walking, I’ll become a small chair
When you laugh, we will laugh together so that your happiness doubles
When your tears flow, I’ll become a handkerchief and wipe them away

I will promise you, I’ll live with my eyes filled only with you
I will promise you, I’ll live with my arms holding you
When I wake up and until the moment I go to sleep, I’ll yearn only for you
I love you, don’t forget these words… I Love you forever

We go together like coffee and doughnut
Giving me joy, you are my special chip
If you lack energy day by day, it’s an emergency
Your sweet scent filling me with life

My love that I leave hidden every single day
When we are together, I will show it all

I will promise you, wherever I am, I’ll remember only you
I will promise you, whatever I do, I’ll remember only you
I will live forever with you engraved in my heart
I love you, don’t forget these words… I Love you forever

Yes A.N.GELL why here
I’ll promise you, Just do it Girl
I love you, what words do you need?
Through my thumping heart, I’ll answer you
One step Two step Three and Four
I’ll go slowly to your side
This mouth can’t say words of farewell
I take your love my dear

I will promise you, I’ll live with my eyes filled only with you
I will promise you, I’ll live with my arms holding you
When I wake up and until the moment I go to sleep, I’ll yearn only for you
I love you, don’t forget these words… I Love you forever

Advertisements

3 Comments

  1. Pingback: Lee Hong Ki ft. Jung Yong Hwa – Promise (2009) tłumaczenie (You’re beautiful OST) | Szczypta Orientu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s