Spread Its Wings (날개를 펴고) – f(x)

Korean Version : (nal-kkae-reul pyeo-go)
nan ajik seotuljiman
geokjeongseureon nunbitboda mareobsi nal
pogeunhi anajumyeon jokesseo

nan jogeum himdeuljiman
apeumeun jamsippun ajik manheun nari
irugopeun kkumi nareul dasi ireoseogehae

nalgaereul pyeogo
jeo haneurwiro hwolhwol naraga
nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
ijen ulji anha

nalgaereul pyeogo
sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
deoisang nan eojeui naega anya
neowa hamkkeramyeon

na ttaeroneun jichyeodo
pogihal sun eobseo
ije sijagiya nareul jikyeobwajwo
duryeowo ma ja ije

nalgaereul pyeogo
jeo haneurwiro hwolhwol naraga
nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
ijen uljianha

nalgaereul pyeogo
sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
deoisang nan eojeui naega anya
neowa hamkkeramyeon

oh, yo! ije nunmuldeureun Bye Bye Bye
igyeo nael su isseo I don’t cry
haneureul naraganeun saedeulcheoreom
bamhaneure bitnaneun byeoldeulcheoreom

boseokgwado gateungeon nae kkum, mirae, huimang, mideum
eotteon siryeoni wado I don’t care
hwanhage utneungeoya It’s Okay
huhoeyeo nareul wihaeseo
nae jeonbureul dageolgo
geu nareul wihaeseo

nalgaereul pyeogo
jeo haneurwiro hwolhwol naraga
nunmureun annyeong sangcheodo annyeong
ijen uljianha

nalgaereul pyeogo
sesangeul hyanghae himkkeot oechyeobwa
deoisang nan eojeui naega anya
neowa hamkkeramyeon

ireoke nan
useulsuga isseo
neowa hamkkeramyeon

 


English Translation :
Although, I’m inexperienced,
instead of being worried,
I wish someone would hug me silently.

 

Although it’s hard for me,
if I’m sick for a moment,
I hope my dreams can get me back on my feet.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won’t cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Although I’m exhausted at times,
I can’t give up now,
this is the beginning, look over me,
I’m not scared anymore.

Open your wings
and try to fly to the sky.
Goodbye to tears and goodbye to the pain
I won’t cry anymore.

Open your wings
and yell to the world with all your strength.
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Oh! Yo! Say bye bye bye to tears!
I can endure it. I don’t cry.
Fly to the sky like the birds.
Like the stars that shines brightly in the night sky.

My dream, a future, hope, and faith are like precious jewels.
I don’t care what work comes to me.
Smile brightly, it’s ok.
Regrets.
For me I’ll risk everything
for that day

Open your wings (wings~)
and try to fly to the sky. (Sky~)
Goodbye to tears (goodbye~) and goodbye to the pain (yah~)
I won’t cry anymore. (I won’t cry~)

Open your wings (yah~)
and yell to the world with all your strength. (yell~)
I won’t be the same as yesterday,
if I fly with you.

Like this I (I~)
can smile,
if I’m with you.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s