조아해도 되나요 – f(x)

Korean Version : (jo-a-hae-do doe-na-yo)

Nuhehgeh soomgyeotdeon bimilee itneundeh uhnjejjeum malhal soo isseulkka
Oraetdongan gyeoteh isseotjiman nae mameun gakkaee gaji mohthaesseo
Nuhyeh ilsange nan eotteon saraminji gakkeumeun goonggeumhagido hae
Hajiman nah guhkjungee apseoseo mamcheoreom gal su uhptneun geol

Geuguh ahn? Naega yojeum nee senggakeh bahmee giruhjyussuh
Sseuldeh upneun guhkjung sseulmoh upneun baraem gwehni nado mollae soshimhaejyuh
Soongahn soongan majoocheeneun nuhyeh noonee neh gasoomee dweendan mahlya
Eotteokhaeya hani nah geuhnyang eedaero nuhl jowhahaedo dwehnayo

Muhleesuh beechwuhjin ooreeyeh guhreeneun jael soo uhbseul mahnkeum jobeundeh
Ohneuldoh nah nee yuhpeh suhl ddehmyeon ashiwoon gonghigah neukkyuhjeeneun guhl

Geuguh ahn? Naega yojeum nee senggakeh bahmee giruhjyussuh
Sseuldeh upneun guhkjung sseulmoh upneun baraem gwehni nado mollae soshimhaejyuh
Soongahn soongan majoocheeneun nuhyeh noonee neh gasoomee dweendan mahlya
Eotteokhaeya hani nah geuhnyang eedaero nuhl jowhahaedo dwehnayo

Sheegahni gahlsoorok duh mwonjee mohreul saheeyeh maheuman bohkjaphaejyuh
Nuhyeh seulpeuhn noonbeetcheh nehgah deuhruhgal sooneun uhptnayo

Bohgo shipuh deutgo shipuh neh mahm nanoogo shipuh

Gohgehl dohlyuh nahreul bwahbwah nahn hangsang gahkahee eh eetneundeh
Uhnjehjjeum neh mahmeul deuhreul soo eesseulkka gahgeumsheekeun honjah oolgido hae
Soongahn soongahn neukkyuhjeeneun nuhyeh sangchuh nahdoh ahpeudan mahlya
Uhnjehjjeum daheulkka neh mahmee daheulkka nah jowahago eetneundeh


English Translation : (is it okay?)
There’s a secret I’ve hidden from you but when can I tell you?
For so long, I’ve been near you but my heart was never able to get close,
I sometimes wonder what I mean to you in your daily life,
But I get so worried that I can’t reach out like my heart wants to,

Do you know? Lately, thoughts of you have made my nights grow longer,
Useless worry , useless hope, makes me timid without even noticing,
Every moment your eyes meet mine, my heart beats faster,
What do I do, is it okay if I like you the way I do?

The distance between us, that shines from afar, is so small that it can’t be measured,
Even today, as I stand next to you, I feel a sad atmosphere around you,

Do you know? Lately, thoughts of you have made my nights grow longer,
Useless worry , useless hope, makes me timid without even noticing,
Every moment your eyes meet mine, my heart beats faster,
What do I do, is it okay if I like you the way I do?

As time goes by, before I realize, my heart becomes more complex,
Can’t I enter your saddened eyes’ gaze?

I want to see you, I want to hear you, I want to share my heart,

Turn your head and look at me, I’m always nearby,
When will I listen to my heart, when many times I cry alone,
Every time I sense your hurt, I feel pain as well,
When will it reach out, when will my heart reach out, when I like you so much,

click here to download f(x) – 조아해도 되나요

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s