Last Gift – SHINee

Korean Version :

Nuneur tteugi jocha silheosseo
Soljikhi mitgiji anhasseo
Majimag heeojijan insaneun
Nacseolgiman hanikka

Teojineun hansumman jakku baeteo
Duryeowo gaseumi maethyeo
Hanmadi yego eopsi ibyeol
Geonneneun neor eotteohge mideo

I don’t know why I can’t move on
Balgeoreumi tteoreojijir anha
Geojitmal gata oneurharuga
Gaseum hanjjogi apawa

Neoege kkiwojun banjiga
Nae sone chagapge dorawa
Nae maeumdo gati dollyeobadeun
Majimag seonmul ibyeorin geol

Namanui chueokdeurilkka
Yeonghwa han jangmyeoncheoreom neor mannatdeon
Gieogi nar nohjir anhneunji
Naman apeun geonji

I don’t know why I can’t move on
Niga dasi doraor geos gata
Hoksi jigeumjjeum huhoe jungilkka
Nan ajikdo umjigir su eopseo

Neoege kkiwojun banjiga
Nae sone chagapge dorawa
Nae maeumdo gati dollyeobadeun
Majimag seonmul

Eonjebuteo eogeutnan geonji
Eodibuteo jalmotdoen geonji
Nae maeumi neoreur nohji anha
Jeongmar kkeutinji ibyeorin geol

Nan swipji anha nae insa cheoreom
Nae maeumi nae mamcheoreom doejir anha
Neor ijeuryeo dajimeul dokhage haebwayagetji
Jar gyeondir su itge

Neoege kkiwojun banjiga (come back to me)
Nae sone chagapge dorawa (can’t let you go)
Nae maeumdo gati dollyeobadeun
Majimag seonmul Ibyeorin geol

Eonjebuteo eogeutnan geonji
Eodibuteo jalmotdoen geonji
Nae maeumi neoreur nohji anha
Jeongmar kkeutinji

Naegen one last love


English Translation :
I hated opening my eyes,
Honestly, I didn’t believe it
This last goodbye was so unfamiliar

I only heard my sudden sighs
I’m scared and my heart is bound
When you end said goodbye without any notice,
how could I believe you?

I don’t know why I can’t move on
My feet won’t move from this spot
This day feels like a lie
A side of my heart hurts so much

The ring I placed on your finger
returns to my hand cold,
along with my heart
My last gift is this separation

Are these only my memories?
Meeting you was like a scene from a movie
Why won’t my thoughts leave me alone
Am I the only one in pain?

I don’t know why I can’t move on
I feel like you’ll come back
Maybe you’re regretting it now
I still can’t leave this spot

The ring I placed on your finger
returns to my hand cold,
along with my heart
My last gift

Since when did things start to go awry?
Where did it all go wrong?
My heart won’t let you go
Is it really the end?

This isn’t easy for me. Even though I say goodbye,
My heart won’t follow my words
I guess I’ll have to make an indefinite decision to forget you
So I can endure it

The ring I placed on your finger (come back to me)
returns to my hand cold (I can’t let you go)
along with my heart
My last gift

Since when did things start to go awry?
Where did it all go wrong?
My heart won’t let you go
Is it really the end?

You’re my one last love

click here to download SHINee – Last Gift

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s