가슴 한쪽 – Ha Dong Gyoon

Korean Version : (Gaseum Hanjjok)

tto tashi do-ra-ga ni-ga meomuneun giyeok so-geuro
neol chamanaeji mothaneun nado ireoneun nae-ga shirhda

i konggiso-gedo baramso-gedo ni-ga jiteunde
sum shwiil-ttae-mada gaseum han-cho-gi neomu apawah

tto tashi taeyeona ttan sarami dwehmyeon
keuttae-neun neodo nareul barabwah-jul-kka
jeo haneu-ri kkaejyeo du jo-gagi dwehmyeon
urin geuttae-neun sarang hal su isseul-kka

kkok jabajul-tende dubeon tashineun tteol-jianhke
da jiwoju-go shipeunde neoye eollukjin giyeong modu

i georiwiiedo yuri bakkedo ni-ga seonhande
neol bol-ttae-mada ma-eum han-cho-gi neomu sseuryeowah

tto tashi taeyeona ttan sarami dwehmyeon
keuttae-neun neodo nareul barabwah-jul-kka
jeo haneu-ri kkaejyeo du jo-gagi dwehmyeon
urin geuttae-neun sarang hal su isseul-kka

sarang hal su eopseul-kka na chigeum idaero
nameun shi-gan modu neoreul wiihae sal-tende
nal heorakhandamyeon da beoril-tende
nameun salm kkaji


English Translation : (Corner of My Heart)

Return again to the memory where you are staying
I don’t want to be not able to stand you

You are thick in the air, in the wind
Every time I breathe, a side of my heart is so hurt

If I am born again as another person
Will you look at me then?
If the sky breaks into two pieces
Will we be able to love then?

I hold on you tightly so you will not tremble again
I want to erase all of your stained memories

You are clear outside of the glass from this distance
Every time I see you, a side of my heart is so sore

If I am born again as another person
Will you look at me then?
If the sky breaks into two pieces
Will we be able to love then?

Couldn’t i love you just like this?
I will live my remaining times for you
If you allow me, I will give up everything
Even the rest of my life

click here to download Ha Dong Gyoon – Corner of My Heart

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s