Every End of The Day – IU

Korean Version :

Monday, Better day
choeumchorom solleineun geuron nal
Sunday, Better day
jongil noman senggak haneun geuron nal

yoksimi na uri sai yomankeumman do gakkai
ttak han banjjak geumankeum do gakkai
honjatmari soksagimi
nodo gunggeumhal sunitjana

nega joaso geure na chagaun chok pyojong jitgo itjiman
ne maeumeun geuge aninde gojin-marinde
babo gateun nega nan dapdaphe

nomu joaso geure na simurukhan olgul hago itjiman
tto gidarida gominman hada
heulloganeun haru kkeuteso haneun mal
nega nol saranghe

One day, Holiday
honja itgin nomu nomu sireun nal
One day, Cloudy day
ul gotchorom haneuldo jjipurin nal

nunmuri wa sogeulpeun ne mameul dalmeun nunmuri wa
kkok chamatda ssodajineun ne mami on haneure on sesange
geujo seulpeun gon anil goya

nega joaso geure na chagaun chok pyojong jitgo itjiman
ne maeumeun geuge aninde gojin-marinde
babo gateun nega nan dapdaphe

nomu joaso geure na simurukhan olgul hago itjiman
tto gidarida gominman hada
heulloganeun haru kkeuteso haneun mal
nega nol saranghe

ne ipsuren gojitmal
ne nun sogen jongmal hagopeun mal
mamsoge sumo itneun mal

mani joaso geure dwidoraso neuryojin balgoreumeul bwa
nol gidarineun mamin gojana nal jikyobon noramyon aljana

nega mollaso geure ne maeumi deullige nege mar-hejwo
son nemilmyon dwil got gateunde
mangsorineun iyuga nawa gatdamyon
ije dagawa jwo


English Translation :
Monday, Better day
A day that makes my heart rush like the first time
Sunday, Better day
A day when I think about you all day

I get greedy, wanting our relationship to get a bit closer
Just one step, that much closer
My monlogues, my whispers
You might be curious too

It’s because I like you
Even though I have on a cold face
My heart isn’t like that, it’s a lie
But foolish you makes me frustrated

It’s because I like you so much
Even though I have an indifferent face
I wait again and wonder what I should do
And at the end of the day, I say
I love you

One day, Holiday
A day that I really don’t want to be by myself
One day, Cloudy day
A day where the sky is gray as if it’s about to cry

Tears come, tears resembling my sad heart come
My heart that I’ve held back is flowing down all over the sky, all over the world
It’s not just because I’m sad

It’s because I like you
Even though I have on a cold face
My heart isn’t like that, it’s a lie
But foolish you makes me frustrated

It’s because I like you so much
Even though I have an indifferent face
I wait again and wonder what I should do
And at the end of the day, I say
I love you

My lips tell lies but
My eyes tell the words I really want to say
The words hidden inside my heart

It’s because I like you a lot
Turn around and look at my slow paced footsteps
This is my heart that’s waiting for you
If you’ve watched over me, you would know

It’s because I don’t know
Tell me so that I can hear your heart
I think it can work if you hold out your hand
But if the reason you hesitate is the same as mine
Please come to me now

click here to download IU – Every End of The Day

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s