처음사랑 – Lee Yoon Ji

Korean Version : (cheo-eum sa-rang)

cheo-eumen chingucheoreom sojung-han yeonin-cheoreom
naye ma-eume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbu-teo
seolledeon nae ma-eumeun un-myeon-gi twehl-keora-go
mideot-deon cheo-reopt-deon nae cheo-eum sarang

summan shwiiyeodo haengbo-khaesseosseo
haessal-gateun sarangiyeosseo
yeongwonhal-keora saengga-khae-nneunde
keu chu-eokso-ge namasseo

ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha
ma-eumi meonjeo seontaekhan neo cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang

charishan mabeob-gateun neoye geu ibmajchumi
naye ma-eume seolle-imeun geureohke shijakdwaeh-tko
bul–ggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagi-deut
miraereul kkumkku-eosseot-deon nae cheo-eumsarang

neoye miso-ga nareul utke-hae
byeolbit-gateun sarangiyeosseo
manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
areumdawot-deon shi-gandeul

ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha

ma-eumi meonjeo seontaekhan neo cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang
sarang-hae haengbo-khaet-deon cheo-eumsarang


English Translation : (First Love)
We started out as friends, as precious lovers
As I started to hold your heart inside my own
I believed the butterflies in my stomach Would turn into fate
I was childish, it was my first love

Breathing alone gave me happiness
It was love like the sunshine
I thought it would be forever,
but all I have are the memories

Broken heart, sad tears they’re all okay
It’s okay if I’m left with painful memories
My heart first chose you.
The first love I felt is more than enough.
I will love you forever, my first love.

That kiss with you is magical and exhilarating
My heart begins to beat just like this
Whisper of love that is hot like a flame
My first love that had dreamed of the future

Your smile makes me smile
Love that is like the stars
Satisfying, really, at that time
Beautiful times

Broken heart, sad tears they’re all okay
It’s okay if I’m left with painful memories
My heart first chose you.
The first love I felt is more than enough.
I will love you forever, my first love.
The first love that used to love happily

click here to download Lee Yoon Ji – First Love (처음사랑)

2 Comments

  1. Pingback: First Love by Lee Yoon Ji | stories of my life

  2. Pingback: Review : King 2 Hearts | piccole storie dal cuore

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s