I Love You – Park Ji Min

Korean Romanisation :
eolmana sigani heulleoyaman ijeul su isseulkka
eolmana deo manhi ureoya nunmuri geuchilkka
amureochido anke geudaega nal bureulttaemyeon
gaseumi apa maldo motaneunde

jakku nunmurina chameuryeohaebwado
jakku saenggagina ijeuryeohaebwado
sumgyeowatdeon geu mal haji motan geu mal
yonggiga eobseoseo chama hal su eobseoseo
ipgae maemdoneun geu mal geudaereul saranghae

nuneul gamgo geudae dwitmoseubeul geuryeobodaga
nado moreuge babocheoreom nunmuri tteoreojyeo
amureochi anheun cheok useuryeo aereul sseobwado
gaseumi apa maldo motaneunde

jakku nunmurina chameuryeohaebwado
jakku saenggagina ijeuryeohaebwado
sumgyeowatdeon geu mal haji motan geu mal
yonggiga eobseoseo chama hal su eobseoseo
ipgae maemdoneun geu mal geudaereul saranghae

sumi meojeul deut neomu apaseo
sangcheoman namaseo
deo isangeun andoel geot gateunde
yeogiga kkeuchingabwa

sorijilleobwado geudaega eopdaneunge
ijen dubeon dasi bol su eopdaneunge
mideojiji anha mideul suga eobseo
sumgyeowatdeon geumal chama haji motan mal
ipgae maemdoneun geu mal geudaereul saranghae


English Translation :
I wonder how much time must pass until I forget
How many tears must I shed until they stop
When you call me indifferently
My heart can’t even say it’s breaking

Even if I try to stop myself from crying
Even if I always try to forget those thoughts
those hidden words which I couldn’t say
because I didn’t have courage, because I didn’t have the heart for it
“I love You” still linger on my lips

I close my eyes and draw your shadow
Without knowing, tears falling like a fool
I try to smile as if nothing is wrong but
My heart can’t even say it’s breaking

Even if I try to stop myself from crying
Even if I always try to forget those thoughts
those hidden words which I couldn’t say
because I didn’t have courage, because I didn’t have the heart for it
“I love You” still linger on my lips

Because it hurts as if my breath were taken away
Because the wounds remain
I think that should be enough
It must be end here

There will be no use to even try to shout
I can’t try the same thing twice
I don’t believe. I cant believe
The hidden words I didn’t have the heart to say
“I love You” still linger on my lips

download mp3 here

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s