Lucid Dream – C.N.Blue

Japanese Romanisation:

Marude riaru no you na yume same nai you ni negatteru
kyou mo …

kimi o dakishimeru kanshoku sae ude ni aru
sun da anbā no hitomi ( me ) ni suikomare sou ni naru

madoron da kioku ga genjitsu o nomikon de
shoudou no muku mama mata kimi ni nan do mo ai ni iku

marude kyoukai sura nai yume no naka de yumemiyo u
dakedo kokoro no oku de ha ‘subete ga uso’ wakatteru
kimi mo yume mo …

fui ni me ga sameru kimi ga soba de nemutteru
yakeni nodo ga kawaku mune no itami ha kie nai

houkou tta hitomi ga torae ta futatsu no moon
senmei na sekai de mata kimi ni nan do mo koi o suru

marude kyoukai sura nai yume no naka de yumemiyo u
dakedo kokoro no oku de ha ‘subete ga uso’ wakatteru
kimi mo yume mo …

kimi to boku dake no sekai koko ni mirai ha nai no?
I don ‘ t know kokoro no oku de ha ‘subete ga uso’ wakatteru

marude owari sou mo nai eien ni kurikaesu no daro u
marude riaru no you na yume same nai you ni negatteru
kimi no yume o …


English Translation:

Praying that I won’t wake up from a dream that like a reality
Today is the same….

The feeling of my arms holding you
I feel like I’m sucked in your clear amber eyes

The gently sleeping memories are swallowed by reality
Facing the impulse, I want to see you again and again

As if there are no boundaries, dreaming within a dream
But deep down in my heart, I know “this is all a lie”
Both you and the dream..

I woke up suddenly, find you were sleeping by my side
My throat is very thirsty, and the pain in my chest can’t be removed

Like two wandering pupils caught by moon
In a vivid world, I still fall for you again and again

As if there are no boundaries, dreaming within a dream
But deep down in my heart, I know “this is all a lie”
Both you and the dream..

Is there no future for you and I in this world?
I don’t know, deep down in my heart, I know “this is all a lie”

It will probably never stop repeating, like there is no end
Praying that I won’t wake up from a dream that like a reality
A dream about you…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s