눈물이 난다 – Shin Jae

Korean Version : (nun-mu-ri nan-da)
niga sumswinda niga salgoitda nae gaseumsogeseo
simjangi ullinda niga geotgoitda nae gaseumsogeseo
cheoeum naege watdeon nalbuteo geuriumi doeeo neon nareul bureunda

jakku nunmuri nanda sirin nunmuri nanda
gaseum apaseo neo ttaemune apawaseo
niga geuriun naren itorok geuriun naren
bogo sipeo tto nunmuri nanda

mogi meinda kkeutnae samkyeonaenda saranghandan geu mal
barame ttuiunda meolli bonaebonda bogo sipdan geu mal
chama jeonhal suga eopdeon mal gin hansumi doeeo gaseume heureunda

Continue reading

한 발짝도 난 – Jung Yeop

Korean Version : (han bal-jjak-tto nan)

niga tteonagan sigani beolsseo haruga dwaesseo
nun gameumyeon niga tto geuryeo jilkkabwa
bamsaedorok meonghani seo isseo

haru tto haru jinamyeon bunmyeong ijeo gagetji
geuge beolsseo duryeowo jiwojineunge
naegen neoran geurimppunieoseo

andoeneun naran geol ara neo eobsin andoeneun naya
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

Continue reading

언제까지나 – Park Bo Ram

Korean Version : (eon-je-kka-ji-na)

eonjekkajina geudaereul bojyo
eonjekkajina geudaeman bojyo
eonjekkajina eonjekkajina
eonjekkajina geudaereul bojyo
eonjekkajina geudaereul barabojyo
geu sarangi nae sarangi anyeodo

ajikkkaji da motanmal neol wonhaneunmal
jiuji motaetdeon geumal
saranghandago naegero dorawa dallago
babocheoreom tto ureodo
byeonhaji anheul geol almyeonseodo
neomaneul pogimotae I can’t let you go

eonjekkajina geudaereul bojyo
eonjekkajina geudaeman bojyo
eonjekkajina eonjekkajina
eonjekkajina geudaereul bojyo
eonjekkajina geudaereul barabojyo
geu sarangi nae sarangi anyeodo

Continue reading

단 하루를 살아도 – Jo Hyun Jae

Korean Version : (dan ha-ru-reul ssa-ra-do)

olmana gidaryowanneunde
olmana apanneunde
oretdongan sigan-eui heunjongmankeum
nan noreul geuriwo henneunde

jichin balgoreumeun oneuse ni gyote
nal deryowasso amugotdo amuildo mot-halgol almyonso

nol saranghandaneun mal… neul gaseumeuro wechyotdon mal
nol saranghandaneun mal… ni dwiesoman dwenweyotdon mal
nol saranghandaneun mal… daranalkka hal su omneun mal
saranghanda gobi nal mankeum nol saranghanda

Continue reading

잊을만도 한데 – Seo Young Eun

Korean Version : (i-jeul-man-tto han-de)

mogi meeoseo maldo motago
hancham meonghani haneulman bogo nan uldaga
ijeuryeogo jebal itjago nan honjaseo
geumanhajago naege tto mareul hae

sogi sanghaeseo sogi da taseo
sarang ttawineun naegen eobseul geora mareul hae
geuman itja jebal geuman itja dajimeul haedo
neoui moseubi deo naui gaseume doraseo

byeoril eobtjanha nareul ijeodo
myeochil isseumyeon jom gwaenchanheul geoya..

Continue reading

불꺼진 창 – 이장희

note : this song is the film version (episode 8 – 9)
click here to hear to hear the original version by Oh Hyun Ran
click here to download the film version (episode 18), Nam Gyu Ri singing for her parents

Korean Version : (bul-kkeo-jin chang)
ji-geum na-neun u-ul-hae wae-nya-go mut-jji-ma-ra-yo
a-git-tto na-neun u-ul-hae geu-dae-jip gat-tta on-hu-ro

o-neul-ppam na-neun bo-an-ne geu-nyeo-ui bul-kkeo-jin chang-eul
hi-mi-han du-sa-ra-mui geu-rim-ja-reul
o-neul ppam na-neun bo-an-ne

nu-gun-ji haeng-bo-ka-get-jji mu-cheo-gi-na haeng-bo-kal-kkeo-ya
geu-nyeo-reul man-nan geu-sa-nae-ga ha-neop-ssi na-neun bu-reom-ne
bul-kkeo-jin geu-dae chang-ga-e o-neul na seo-seong-geo-ryeon-ne

Continue reading

아무일도 없었다 – Jung Yeop

Korean Version : (a-mu-il-do eop-sseot-tta)

moksalmyeosi nunmuri musimko heulleowa
niga ssitgyeo naerilkkabwa sueobsi humchyeonae
jiul su inneunde ijeul su inneunde
neoeomneunnal amuri saenggakhaedo nunmuri

amumaldo eobseotdeon niga tteonagangeon niga anigil jebal

dorawado gwaenchanha dorawado gwaenchanha
jamsi neowa meoreojyeotdeon kkumilgeoya
amuildo eobseotda amuildo eobseotda
ibami jina kkaeeonamyeon dasi neowa

Continue reading

Feneste Che Luciv – Oh Hyun Ran

note : this song is the original version.
click here to hear see the film version (episode 8 – 9), piano playing
click here to download the film version (episode 18), Nam Gyu Ri singing for her parents

Italian Version :

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa

Stanotte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto

Sarà felice lui che non so chi
Lui che è con te
Ho un’invidia enorme

Continue reading