Korean Version :
Mu-seum mal in-ji-na-i hae-reul mot-haess-eo
Nae-ga ha-neun mal-eun sae-bbal-ggan geo-jit-mal
Nae mam-sok-e da-reun sa-rang-i itt-da-go
Geu-reoh-ge weon-ha-go weon-ha-deon sa-rang-eul mol-lass-eo
Ni mam-sok-e da-reul sa-rang-i sa-neun-de
Nae-ge ha-neun mal-eun dal-kom-han geo-jit-mal
Eo-ddeoh-ge nae-ga neol sa-rang hal-su-itt-gil weon-ha-ni
Du sa-ram mo-du sa-rang-ha-neun neo-reul
Part Time Lover mi-chyeott na-bwa
Neo-reul bo-myeon neo-man sa-rang-ha-ge dwae
Part Time Lover i-ge mweo-ya
Ja-ggu ni-ga joh-a-ji-ge dwae
A-ni-a-ni-a-ya i-geon a-nya
Ni-ga wa-seo nae mam ga-jyeo-ga-janh-a
A-ni-a-ni-a-nya i-reo ji-ma
Neo ddae-mun-e nae mam a-peu-ge dwae
Mu-seun-mal-in-ji nan i-hae-reul mot-haess-eo
Nae mam-sok-e da-reun sa-ram-i itt-da-go
Ji-na-gan sa-rang-eun da mi-ryeon-il-bbun-nya
Geu-reoh-ge neo ha-na-go weon-ha-go weon-hal jul mol-lass-eo
Ni mam-sok-e da-reun sa-rang-i sa-neun-de
Nae-ge ha-neun mal-eun dal-kom-han geo-jit-mal
Eo-ddeoh-ge nae-ga neol sa-rang hal-su-itt-gil weon-ha-ni
Du sa-ram mo-du sa-rang-ha-neun neo-reun
Part Time Lover mi-chyeott na-bwa
Neo-reul bo-myeon neo-man sa-rang-ha-ge dwae
Part Time Lover i-ge mweo-ya
Ja-ggu ni-ga joh-a-ji-ge dwae
A-ni-a-ni-a-ya i-geon a-nya
Ni-ga wa-seo nae mam ga-jyeo-ga-janh-a
A-ni-a-ni-a-nya i-reo ji-ma
Neo ddae-mun-e nae mam a-peu-ge dwae
Seol-re-i-neun mam ban du-geun geo-rim-i ban
Du sa-rang-eul da ga-ji-go ship-eun mam
Mi-an-hae nae han sa-ram-man sa-rang
Du sa-ram eul da ga-jil su eobs-eo
Nae shim-jang-eul ga-jin geu sa-ram-eul
Nae ga-seum-eul neo-mu a-peu-ge hae
A-ni-ya na-neun neol ha-na-man sa-rang-hal su iss-eo
I-je-neun neo-man sa-rang-ha-neun na-ya
Part Time Lover mi-chyeott na-bwa
Neo-reul bo-myeon neo-man sa-rang-ha-ge dwae
Part Time Lover i-ge mweo-ya
Ja-ggu ni-ga joh-a-ji-ge dwae
A-ni-a-ni-a-ya i-geon a-nya
Ni-ga wa-seo nae mam ga-jyeo-ga-janh-a
A-ni-a-ni-a-nya i-reo ji-ma
Neo ddae-mun-e nae mam a-peu-ge dwae
English Translation :
I did not understand what you mean
I mean the big lie
I have another love on my mind
I did not want to love you
Other loves live in your heart
I mean the sweet lies
How do you want me to love you
Both of them love you
Part Time Lover crazy, I guess
Look at you, got to love only you
What is Part Time Lover
You have to keep it, just gets better!
No, no, no, no, no
You’ve come to take my mind
No, no no do not do this
My heart breaks because of you
I did not understand what you mean
Others were in my mind
Love is gone, it’s just a stupid one
I did not know what you want this time
Other loves live in your heart
I mean the sweet lies
How do you want me to love you
Both of them love you
Part Time Lover crazy, I guess
Look at you, got to love only you
What is Part Time Lover
You have to keep it, just gets better!
No, no, no, no, no
You’ve come to take my mind
No, no no do not do this
My heart breaks because of you
Half of my heart stumble
I would love to have it both
I’m sorry, my heart love only one person
I can’t have two people
My heart is with that person
It hurts my heart
I am not the one you can love
Now, I will love you
Part Time Lover crazy, I guess
Look at you, got to love only you
What is Part Time Lover
You have to keep it, just gets better!
No, no, no, no, no
You’ve come to take my mind
No, no no do not do this
My heart breaks because of you
click here to download Clazziquai – Part Time Lover
Korean Lyric 