세번의 눈물 – Jae Hee

Korean Version : (se-beo-nui nun-mul)

sa-rang-han-da-go ji-kyeo-jul geo-ra-go
neon nae-ge yak-sso-kae-sseot-jja-na
nae-ga yeo-gi in-neun-de ni a-pe in-neun-de
mo-reun-chae seu-chi-go ji-na-ga-go

meong-deun sim-jang-e sae-gyeo-jin i-reu-meun
ga-si-ga doe-eo jji-reu-neun-de
heu-teo-jin hyang-gi-ga ba-ra-me sil-lyeo-wa
mi-chin-deu-si na-reul heun-deul-jja-na

tteo-na-deon mo-seu-bi heu-reu-deon nun-mu-ri
a-ma nal ssa-rang hae-sseon-na-bwa
a-peun sang-cheo ha-na gam-ssa-ju-ji mo-tae
neo-reul-tteo-na bo-nae-ya ha-ji-man

불꺼진 창 – 이장희

note : this song is the film version (episode 8 – 9)
click here to hear to hear the original version by Oh Hyun Ran
click here to download the film version (episode 18), Nam Gyu Ri singing for her parents

Korean Version : (bul-kkeo-jin chang)
ji-geum na-neun u-ul-hae wae-nya-go mut-jji-ma-ra-yo
a-git-tto na-neun u-ul-hae geu-dae-jip gat-tta on-hu-ro

o-neul-ppam na-neun bo-an-ne geu-nyeo-ui bul-kkeo-jin chang-eul
hi-mi-han du-sa-ra-mui geu-rim-ja-reul
o-neul ppam na-neun bo-an-ne

nu-gun-ji haeng-bo-ka-get-jji mu-cheo-gi-na haeng-bo-kal-kkeo-ya
geu-nyeo-reul man-nan geu-sa-nae-ga ha-neop-ssi na-neun bu-reom-ne
bul-kkeo-jin geu-dae chang-ga-e o-neul na seo-seong-geo-ryeon-ne

Feneste Che Luciv – Oh Hyun Ran

note : this song is the original version.
click here to hear see the film version (episode 8 – 9), piano playing
click here to download the film version (episode 18), Nam Gyu Ri singing for her parents

Italian Version :

Ora son triste
Non chiedermi il perchè
Ancora sono triste
Dopo che mi sono avvicinata alla tua casa

Stanotte ho visto
La finestra della tua casa buia
Le ombre vaghe di due persone
Stanotte ho visto

Sarà felice lui che non so chi
Lui che è con te
Ho un’invidia enorme